Å være innvandrer til et fremmed land er en tøff tilværelse. Lokalene på Rommen brukes til DIN PLAN aktiviteter på dagtid, men står ofte ubenyttet både på ettermiddager og kvelder. Nå inviterer Lions Oslo VBU til fellesskap, hygge - og opplæring. (Ukrainsk tekst lengre ned.)

Av: Torger Mogan Bjørnstad

Dørene åpnes på onsdager klokken 17.00 og utenfor står Ukrainske deltakere som venter spent – og vil være med.

Dette er både en sosial og nyttig møteplass. For noen er det viktigste å treffe andre i samme situasjon, og som har den samme kulturelle bakgrunnen.

For andre er det viktig å lære mer om sitt nye land. Både språk og kulturhistorie, forteller Edith Stylo. Hun kommer selv fra Polen og Ukrainsk er et av språkene hun behersker ved siden av Engelsk og Norsk. Med seg har hun Anna Skakunenko som selv kom til Norge for over et år siden.

Ved siden av drikke, litt mat og hygge, inviterer de to deltakere til å være med på språkopplæring (A1-A2 totalt 16 økter), historie og samfunnskunnskap, «tegnehjørne» for de yngste, håndverk og dekorasjoner samt bruk av snekkerutstyr og symaskiner.

Hit er alle velkommen så langt vi har plass, forsikrer Edith Stylo.

Program de neste ukene:

20. desember

Julegrøt og julegløgg

Lær om norske juleskikker

Smak på norsk julemat

Ta gjerne med egne «smaker»

Vi hekler, syr og borddekorasjoner

27. desember

Juletrefest

Julesanger

Designe og sy kostymer til julebukker

Barneleker

PROGRAM januar-februar 2024

Onsdag 3. januar – Nyttårsfest med mat, julesanger og leker til barna

Onsdag 10. januar – Hellige Tre Kongers fest. Vi syr eksotiske og fargerike kostymer til de 3 konger med følge og lager en liten parade hvor barna også får prøve seg på ansiktsmaling og parykker. Lær om sømteknikker og patineringsteknikker.

Onsdag 17. januar – Julebukker Barna kler seg ut som julebukker og går rundt og synger julesanger i fantasifulle kostymer og masker som vi lager sammen på verkstedene våre. Litt materialkunnskap og behandling av pels 

Onsdag 24. januar – Karneval Vi lager karnevalsmasker. Vi feirer også norsk pålsmesse og forteller hva den norske primstaven er. Den som vil kan også lage primstaven og strikke en vott. 

Onsdag 31. januar – Maskorama vi fortsetter med masker og syr fantasifulle kostymer. En liten Maskeradefest på slutten av kvelden.

Onsdag 7. februar – Samenes dag (6. februar). Strikking, hekling og fortellinger om norske- og samiske vintertradisjoner og hvordan vi lever under kalde forhold. Hva er snøscooter og reindrift. 

Onsdag 14. februar – Valentinsdagen med søte kaker og kjærlighet på pinne. Vi lager hjemmelaget sukkertøy som karameller og hjerter. Vi forteller også om fastelavn 11. februar og Askeonsdag 14. februar 

Onsdag 21. februar – Flaggdag til Kong Harald. 

Norge som kongerike og vinterland. Norske vinter tradisjoner som Rørosmartnan* med kanefart, hundespann, skøyting, isfiske. 

  Har du spørsmål? Ta kontakt med: Edith mob. 918 86 170 eller Anna mob. 920 71 653.  

Запрошуємо до культурно-мовної кав’ярні

 

Lions Oslo VBU запрошує щосереди з 17:00 до 19:30 у Rommen прямо біля T-bane Rommen. БЕЗКОШТОВНИЙ ВХІД, включаючи легку їжу з напоями, але  є обмеження в кількості місць.

 

Пропонуємо українцям та іншим бажаючим:

– Мовне навчання (А1-А2 загалом 16 уроків)

– Історія та суспільствознавство.

– «Куточок малювання» для дітей.

– Вивчайте ремесла використовуючи столярне обладнання та швейні машини.

 

Програма на наступні кілька тижнів:

 

20 грудня

Різдвяна каша та напої

– Дізнайтеся про норвезькі різдвяні звичаї

– Скуштуйте норвезьку різдвяну їжу

– Не соромтеся приносити свої власні «смаколики»

– В’яжемо гачком, шиємо настільні прикраси

 

27 грудня

– Різдвяна ялинка.

– Колядки коло ялинки.

– Чарівник іде.

– Дизайн і пошиття костюмів.

– Дитячі іграшки.

2024:

Середа, 3 січня – новорічна вечірка з їжею, колядками та іграшками для дітей

10 січня, середа – свято Святих Трьох Королів. Ми шиємо барвисті костюми для 3 королів та їхнього оточення та створюємо невеликий парад, де діти також можуть спробувати свої сили в розмалюванні обличчя та перук.  Вивчення Ттехнік шиття та технік патинування.

17 січня, середа – Дід Мороз. Діти переодягаються в Санта-Клаусів і співають різдвяні пісні в оригінальних костюмах і масках, які ми виготовимо разом на наших майстер-класах.

Середа, 24 січня Карнавал – виготовляємо венеціанські карнавальні маски. Також святкуємо ярмарок норвезьких жердин і розповідаємо, що таке норвезький примстаф. Кожен бажаючий також може зробити примстафф і зв’язати рукавицю.

Середа 31 січня – Маскорама – ми продовжуємо святкування з масками та шиємо фантазійні костюми. Невеликий маскарад наприкінці дня.

7 лютого, середа – День саамів (6 лютого). В’язання спицями, гачком та історії про норвезькі та саамські зимові традиції, про те, як ми живемо в холодних умовах. Що таке снігохід, оленярство, зимівля

Середа, 14 лютого – День Святого Валентина з солодкими тістечками та солодкими сердечками  на паличці. Робимо домашні солодощі такі як карамельки та сердечка. Також розповідаємо про Масляну 11 лютого та Попільну середу 14 лютого

21 лютого, середа – День прапора короля Гаральда.

Норвегія як королівство і зимова країна. Норвезькі зимові традиції, такі як Rørosmartnan* з катанням на санях, катанням на ковзанах, зимовою риболовлею.

Реєстрація за: моб. 920 71 653/Анна або 918 86 170/Едіт

Адреса: Nedre Rommen 5, Корпус E, яка знаходиться прямо біля станції метро Rommen.

Відповідальний організатор – Lions Oslo VBU у співпраці з Polonia, Østeuropeisk та Galleri Stylo